Argentina y Laura :)

ESPAÑOL: Así que llegué a Buenos Aires, Argentina desde los Estados Unidos a dedo. No está mal. Y ahora estoy con mi novia increíble, Laura, que pasó los últimos tres meses estudiando aquí. Estamos comiendo bien, durmiendo lo suficiente y conversando mucho, casi siempre en español porque Laura ha mejorado su capacidad en el idioma mucho desde la última vez que la vi. No está mal. La ciudad es linda y la gente muy dispuesta a hablar con nosotros. Ahora vamos a salir a conocer algo más de Argentina y sus países vecinos. No está mal.

Todavía no sé lo suficiente sobre la situación política o cultural aquí para comentarla inteligentemente. Así que, por ahora, no estoy mal y todos los días son interesantes. ¿Cómo estás vos, lector? Oh, también acabo de regalar oficialmente la tercera-parte-de-una-casa que heredé este verano. Fue una pena hacer los trámites desde otro continente, pero ese dinero va a hacer mucho bien para gente que tiene muy poco.

– Adam
de la casa de Gonzalo en Moreno, Buenos Aires

ENGLISH: So I hitchhiked from the US to Argentina. That’s not bad. And now I’m with my awesome girlfriend, Laura, who spent the last three months studying here in Buenos Aires. We’re eating well, sleeping enough, and talking a lot, mostly in Spanish, as her language ability has increased a ton since I last saw her. That’s not bad, either. The city is attractive and its people are happy to stop and talk to us. Now we’re off to explore more of Argentina and its neighboring countries. None of this is bad.

I still don’t understand the political situation or the culture here well enough to say anything that’s both insightful and clearly true. So for now, I’m not bad, and every day is interesting. How are you? Oh, I also just officially gave away the third-of-a-house I inherited earlier this year. It was kind of annoying to have to do the paperwork from another continent, but the money is going to do a lot of good for people who have very little.

– Adam
Gonazalo’s house in Moreno, Buenos Aires

Adam come un sandwich.

Adam come un sandwich.

Advertisements

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s