La felicidad y la justicia social

(¡No tengo tiempo para editar esto ahorita, ah!)

EN ESPAÑOL:


Paso mucho tiempo pensando en la economía y la política, en las maneras de las que nuestra sociedad es injusta y de las maneras de las que la podemos mejorar. Pero es importante reconocer que la justicia societal es importante solamente porque nos ayuda a lograr lo que realmente importa, el bienestar – la felicidad. Y sabemos que tener un mejor estándar de vida material no siempre no hace más felices. De hecho, la mayoría de la gente en México tiene mucho menos que la mayoría de la gente en Estados Unidos, pero no me parecen menos felices. Me parece que tiene que haber una manera de asegurar que la gente tenga sus necesidades (sin tener que trabajar 70 horas a la semana) sin conllevar los problemas del consumismo y el aislamiento que disminuyen la felicidad de tantos en los Estados Unidos. No creo que el consumo y la competencia sin límites sean el camino más adecuado. Hacen falta más solidaridad, más cooperación, más conciencia y más igualdad. Por eso me da esperanza la lucha de los maestros aquí en Oaxaca para darles a sus estudiantes una educación transformadora que promueva el pensamiento crítico y los valores solidadaridad y ayuda mutua. Un mundo mejor es posible, pero no lo vamos a lograr si solo enseñamos a los niños que sean robots de producción y consumo. Los seres humanos y nuestras sociedades pueden ser mucho más que eso. Y si lo logramos, no solo cumpliremos con las necesidades de todos y todas, sin explotación ni opresión, sino que también yo creo que viviremos mucho más contentos. Somos animales sociales y una sociedad antisocial no nos conviene.

Con la educación, con los actos de ayuda directa y con la lucha social, vamos a crear un mundo de que realmente podremos ser orgullosos. Gracias por tu participáción. 🙂

– Adam
Oaxaca, Oaxaca, México

IN ENGLISH:

I spend a lot of time thinking about economics and politics, about the ways in which our society is unjust and the ways we can make it better. But it’s important to remember that societal justice is only important because it helps us achieve what really matters, well-being – happiness. And we know that having a higher material standard of living doesn’t always make us happier. In fact, the majority of people in Mexico have a lot less than most in the US, but they don’t seem less happy to me. It seems there must be a way to assure that everyone’s necessities are met (without having to work 70 hours a week) without creating the problems consumerism and social isolation that reduce the happiness of so many in the US. I don’t think limitless accumulation and competition are the best way to get there. We need more solidarity, more cooperation, more awareness, and more equality. That’s way I’m invigorated by the struggle of the teachers here in Oaxaca to give their students a transformative education that promotes critical thinking and the values of solidarity and mutual aid. A better world is possible, but we’re not going to get it by teaching our kids to be production and consumption robots. Human beings and our societies can me so much more than that. And if we achieve it, not only will we meet the necessities of all, without exploitation or oppression, but I think we’ll also live fuller and happier lives. We’re social animals, and an anti-social society isn’t the habitat in which we’ll best realize our potential.

Through education, acts of direct assistance, and social struggle, we’re going to create a world we can really be proud of. Thanks for your participation. 🙂

– Adam
Oaxaca, Oaxaca, México

Advertisements

One thought on “La felicidad y la justicia social

  1. Definitivamente la felicidad no depende del dinero, hoy recordé los placeres que en la vida dándole compartir con semejantes Adam, Onairam y Gonzalo. Hoy en pocas horas hicieron sentir lo que siento cuando viajo por el mundo, gracias por traerme parte de ustedes a mi vehículo.

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s